angiography翻譯
Angiography，中文常譯為血管攝影術，是一種利用X光技術對血管進行攝影的醫學影像檢查方法。這種檢查可以幫助醫生視覺化血管的狀況，從而診斷血管疾病，如動脈硬化、動脈瘤、動脈閉塞等。血管攝影術在心臟病、腦血管疾病、腎血管疾病等領域具有重要應用價值。
angiography 的原理
angiography 的原理是將一種特別的顏色濃縮劑（造影劑）注入患者的血液中，這種造影劑在X光照射下會顯示出明顯的顏色。當造影劑流經血管時，X光攝影機可以捕捉到血管的影像，從而讓醫生能夠觀察到血管的形狀、大小和位置。
angiography 的應用範圍
angiography 的應用範圍非常廣泛，包括但不限於以下幾個方面：
1. 心臟血管疾病：如心臟動脈堵塞、心臟瓣膜病、冠狀動脈疾病等。
2. 腦血管疾病：如腦動脈瘤、腦中風、腦動脈閉塞等。
3. 腎血管疾病：如腎動脈瘤、腎動脈閉塞等。
4. 下肢血管疾病：如動脈硬化、動脈瘤等。
angiography 的過程
進行 angiography 的過程通常如下：
1. 醫生會先向患者解釋檢查的過程和可能的不適。
2. 患者會被要求躺在攝影床上，並將受檢查的部位暴露出來。
3. 醫生會在患者的皮膚上開一個小孔，將導管插入血管中。
4. 將造影劑通過導管注入血管，並進行X光攝影。
5. 檢查完成後，醫生會將導管拔除，並對創口進行處理。
angiography 的風險與注意事項
angiography 對於大多數患者來說是一種安全有效的檢查方法，但仍然存在一些風險和注意事項：
1. 風險：少數患者可能會出現過敏反應、出血、感染等風險。
2. 注意事項：檢查前後，患者需要遵守醫生的指示，如禁食、停用某些藥物等。
angiography 的優點與缺點
angiography 的優點是能夠提供高精度的血管影像，幫助醫生進行準確的診斷。它也存在一些缺點：
1. 優點：高精度的影像，能夠詳細顯示血管的狀況。
2. 缺點：檢查過程中可能會造成疼痛或不適，並且存在一定的風險。
結論
總之，angiography 是一種重要的醫學影像檢查方法，能夠幫助醫生診斷血管疾病。了解 angiography 的原理、應用範圍、過程、風險與注意事項，對患者來說非常重要。在進行 angiography 檢查時，患者應該與醫生充分溝通，並遵循醫生的建議。
